伤停240天后回归 湖人不为救湖人而为救NBA

　　”科比说道，“今晚我对比赛的期待就是少失误，结果太悲惨了。不仅仅是转播方力捧科比的复出，“飞侠”的回归也带动了湖人主场球票的销售。

　　经过了240天的等待，科比终于回来了！斯坦普斯中心的开场仪式专门为科比留了充足的时间，好让球迷的目光向这里汇聚，念出科比·布莱恩特的名字时，全场爆发雷鸣般的掌声和欢呼声。

　　这是NBA当天最为重要的一条新闻，体育媒体都专门为科比的回归做了充足的铺垫，从数据到回顾到展望不一而足，这也充分说明了科比在当今联盟当中的位置，他不一定赢得比赛，但一定能够赢得各方的眼球。尽管复出首战，湖人94∶106输给了猛龙，科比得分没有超过10分，同时出现了8次失误，但那又如何？！

　　“上次我8个月没打球，恐怕还在娘胎里。”科比赛后并没有显得太沮丧，“我给自己复出首秀打个‘F’吧，如果说这是重生，但现在重生的状态显然还不算太好。”

　　科比说道，“今晚我对比赛的期待就是少失误，结果太悲惨了。身体倒是感觉还不错，有些酸疼，可能是因为我已经60岁的缘故(笑)，希望下场状态能有所改善。”

　　因为要采访科比的媒体太多，科比的采访特地放在新闻室进行(通常都会在更衣柜前)。科比耐心地回答了所有媒体将近半个小时的提问，发布会结束后科比边往出走边喝水，瓶盖儿不小心掉到了地上，旁边有个记者悄悄说道，“9个失误了。”

　　NBA为了科比对猛龙的复出之战做了不少准备，先是选择直播湖人国王之战，在确认科比休息后又调整为湖人猛龙之战，从官方的这一直播调整就能看出他们对科比复出的重视程度。随后，NBA官方又制作了一个短视频特别欢迎科比。虽然只有短短31秒，但情真意切，意味深远。

　　不仅仅是转播方力捧科比的复出，“飞侠”的回归也带动了湖人主场球票的销售。湖人与猛龙的比赛早早就是一票难求，在黄牛市场上票价一路飙升，所有座位的价格都飞涨许多，这场普通常规赛的票价已经逼近总决赛级别的价格。从球票市场上的反应，人们就能知道科比的影响力有多大。

　　抢头条的事情不仅发生在内地娱乐圈，远在大洋彼岸的NBA联赛中，也频频上演抢头条的好戏，而科比则是抢头条的高手。

　　前不久，当“玫瑰”罗斯赛季报销时，众人以为这必定会成为各大网站报纸体育版的头条新闻，但科比高价续约终老湖人的消息同天发布后，“玫瑰”黯然失色。当热火终止十连胜时、当两名菜鸟对刷数据创造历史后，老飞侠又来捣乱了：这一次，他在训练中扣篮的画面被外界大书特书。

　　这还不过瘾，昨天，科比继续抢头条。在科比复出的同时，NBA有一则重磅交易新闻，猛龙与国王已经达成一笔7人重磅交易，身价为2000万美元的盖伊从猛龙去了国王。这则消息短暂地在各大门户的NBA首页里停留了一会儿，就被科比挤得无影无踪。

　　“你请好假了吗”，中国的球迷们在知道科比昨天复出后，纷纷表态定要收看科比复出之战的直播，但时间却是周一上午10: 30，怎么办？记者随机采访了几个科蜜。他们中有计划在逃课翘班去看比赛的，有上司是科蜜全体放假半天的，也有遇上考试看不了痛哭流涕的。

　　比赛开打后，当科比出现在球场时，甚至有球迷打趣地说：“我辞职了就为等这一天!”

　　这场比赛，科比取代米克斯首发，他一出场，引得全场震耳欲聋的呼声：“kobe！kobe！”而中国球迷也隔空与斯坦普斯球迷保持一致。最终，科比表现也不及以往那么完美，甚至四次倒地，吓出球迷一身汗。“好紧张，生怕他成为第二个罗斯。”然而，记者发现在一项网络调查中，95%的网友认为科比能够重返巅峰。 (徐杨)

　　——CBS新闻网译文：科比在自己回归的第一战表现得并不算好，9分8个篮板外加8次失误。失误的次数真不算少，而且在比赛中，他很少抬起受伤的脚，另外动作迟缓且跟不上节奏。但当他走下球场时，大多数关注NBA的人都在看他。湖蜜们，湖黑们，一般的球迷、媒体、前球员……他的回归是一项体育盛事。Lakers lose Kobe Bryants comeback game, but superstar is confident hell get back in form(湖人在科比的回归战输了球，但超级巨星对于状态的恢复很有信心) ——

　　译文：在经历了长达8个月的脚肿之伤后，科比终于回到了洛杉矶湖人的球场。科比在进行了长达数月的恢复之后，终于踏上了他受伤的那块球场。尽管如此，科比仍旧对于能够回到比赛中去感到满心的感激，虽然结果并不让人满意。

　　——FOX体育译文：黑曼巴在赛前一言不发地走进了更衣室，将自己锁了进去，过了很长一段时间最终走下了球场，听到观众们的山呼海啸：“科比！科比！科比！”在周日的晚上，他看上去相当疲惫，但是身上那种奋进的火焰是我们所熟悉的。不要去管他的表现是好是坏，不要去管他传了好球还是脚步迟缓，这些都是他回归这件盛事上的小小尘埃。如今，科比只剩下一个任务，就是用剩余的职业生涯去追击天钩贾巴尔。(闫雯雯编译)

　　真人立即博平台